逐节对照
- 和合本2010（神版-繁體） - 屬基士，基士的子孫中有耶拉篾。
- 新标点和合本 - 基士的子孙里有耶拉篾。
- 和合本2010（上帝版-简体） - 属基士，基士的子孙中有耶拉篾。
- 和合本2010（神版-简体） - 属基士，基士的子孙中有耶拉篾。
- 当代译本 - 基士的后代耶拉篾，
- 圣经新译本 - 至于基士：基士的众子中有耶拉篾。
- 中文标准译本 - 至于基士，基士的子孙中有耶拉篾。
- 现代标点和合本 - 基士的子孙里有耶拉篾；
- 和合本（拼音版） - 基士的子孙里有耶拉篾。
- New International Version - From Kish: the son of Kish: Jerahmeel.
- New International Reader's Version - From Kish came Jerahmeel. Jerahmeel was the son of Kish.
- English Standard Version - Of Kish, the sons of Kish: Jerahmeel.
- New Living Translation - From the descendants of Kish, the leader was Jerahmeel.
- The Message - From Kish: Jerahmeel, the son of Kish.
- Christian Standard Bible - From Kish, from Kish’s sons: Jerahmeel.
- New American Standard Bible - By Kish: the sons of Kish, Jerahmeel.
- New King James Version - Of Kish: the son of Kish, Jerahmeel.
- Amplified Bible - By Kish: the sons of Kish, Jerahmeel.
- American Standard Version - Of Kish; the sons of Kish: Jerahmeel.
- King James Version - Concerning Kish: the son of Kish was Jerahmeel.
- New English Translation - From Kish: Jerahmeel.
- World English Bible - Of Kish, the son of Kish: Jerahmeel.
- 新標點和合本 - 基士的子孫裏有耶拉篾。
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 屬基士，基士的子孫中有耶拉篾。
- 當代譯本 - 基士的後代耶拉篾，
- 聖經新譯本 - 至於基士：基士的眾子中有耶拉篾。
- 呂振中譯本 - 屬 基士 的呢： 基士 的子孫 裏 有 耶拉篾 。
- 中文標準譯本 - 至於基士，基士的子孫中有耶拉篾。
- 現代標點和合本 - 基士的子孫裡有耶拉篾；
- 文理和合譯本 - 基士裔耶拉篾、
- 文理委辦譯本 - 基士子耶喇滅。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 基士 子孫中有 耶拉篾 、
- Nueva Versión Internacional - de Quis: su hijo Jeramel;
- 현대인의 성경 - 기스의 아들 여라므엘,
- Новый Русский Перевод - у Киша: Иерахмеил;
- Восточный перевод - у Киша: Иерахмеил;
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - у Киша: Иерахмеил;
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - у Киша: Иерахмеил;
- La Bible du Semeur 2015 - Pour Qish, son fils Yerahméel.
- Nova Versão Internacional - De Quis: Jerameel.
- Kinh Thánh Hiện Đại - Con cháu của Kích, trưởng tộc là Giê-rác-mê-ên.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - จากคีชคือ เยราห์เมเอลบุตรของคีช
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ของคีช เชื้อสายของคีชคือ เยราเมเอล
- Thai KJV - ของคีช บุตรชายของคีชคือ เยราเมเอล
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - จากคีช ลูกหลานของเขาคือเยราเมเอล
交叉引用
暂无数据信息