今日经文 哥林多后书1章3-11节

赐各样安慰的上帝。我们在一切患难中，祂就安慰我们，叫我们能……安慰[别人]。—哥林多后书1章3-4节

我和丈夫刚从超市回到家，我就迫不急待地翻找购物袋，但怎么也找不到装着甜甜圈的袋子。我仔细地查看收据，才发现我们根本没买。我沮丧地喊道：“整个超市我就只想要个甜甜圈！”十五分钟后，我丈夫递给我一袋甜甜圈。原来他又冒着风雪，悄悄出门帮我买回来了。我紧紧抱住他，不好意思地说：“还好你没为了满足我的欲望而出什么意外！”

我通常不会因为甜甜圈而这么激动！只是那几天真的心力交瘁，所以我想吃个甜甜圈来安慰自己，而丈夫的关爱与体贴，让我感受到了更深的喜乐。

欲望得满足只能带来短暂的安慰。如保罗所说，真正持久的安慰是来自“赐各样安慰的上帝”（哥林多后书1章3节）。

保罗理解哥林多信徒内心深处的挣扎与需要。他和他们一样，每天都面对试炼，甚至因信仰而遭逼迫。但因上帝安慰他，所以他也能安慰这些信徒（4节）。

当我们伤心难过时，可以转向耶稣，祂满有怜悯和安慰（5节）。在祂那里，我们能得到安慰，而当我们经历祂的安慰时，就能将这份安慰带给其他人。

你曾如何得到上帝的安慰？

对于和你有类似经历的人，

你能如何安慰他们？

赐各样安慰的上帝，感谢祢安慰我，

请帮助我也能安慰别人。

灵粮透视

哥林多后书1章3-7节，有好几个与“安慰”相关的词语。译为“安慰”的希腊文词汇paraklēsis（3、4、5、6节）是一个复合词语，意思是“到身边来帮助”。耶稣离世升天之前，也用了一个相关的希腊文词汇paraklētos，译为“保惠师”意指圣灵：“我要求父，父就另外赐给你们一位保惠师，叫祂永远与你们同在”（约翰福音14章16节，另参阅14章26节，15章26节，16章7节）。“保惠师”一词，在现中修订版译为“慰助者”；当代译本修订版和新普及译本都译为“护慰者”（新普及译本的注脚还提到，可译为“慰藉者”、“鼓励者”或“导师”）。藉着圣灵的工作，基督徒能体会到上帝的安慰，并能安慰别人。