「那聽我話又信差我來者的，就有永生，……是已經出死入生了。」 -約 5:24
我曾與一些人一起在菲律賓挨家挨戶地分享救贖之路。我們使用簡單的小冊子，上面印有「橋樑」的插圖——耶穌是一座從死亡到生命的橋樑。在一間棕櫚茅草房的門口，我曾與一位中年婦女，和她正在照料嬰兒的十幾歲的女兒交談。
這幅插圖上有一個深淵，兩邊各有一個懸崖。一個懸崖代表死亡，上面有一個人的形像；另一個懸崖代表生命，上面有一個神的符號。深淵代表罪，它將我們與神隔開。然後，插圖中的十字架代表耶穌，架在深淵之上。我使用今天的經文向這對母女解釋說，只要我們相信耶穌，我們就能跨過深淵，出死入生。
我問她們：「在死亡、生命、橋樑這幅圖中，你們處於什麼位置呢？」她們指了指橋的中間——橫跨深淵一半的位置。我接著解釋說，耶穌用的是過去完成式，祂說：「已經出死入生了」——這意味著我們現在已經因著信耶穌得著了永生。雖然她們對此不是很確定，但有興趣繼續瞭解。
在死亡、生命和橋樑（耶穌）之間，你處於什麼位置呢？
禱告
主耶穌，求祢堅固我們的信心，使我們相信唯有祢能使我們出死入生，求祢今天賜給我們永生的確據。奉祢的名禱告，阿們。