For thou shalt eat the labor of thy hands: Happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

你要吃劳碌得来的；你要享福，事情顺利。

你要吃劳碌得来的；你要享福，凡事顺利。

你要吃劳碌得来的；你要享福，凡事顺利。

你必享受自己的劳动成果，得到祝福，行事亨通。

你必吃你亲手劳碌得来的，你必享福，事事顺利。

你必然吃到你手辛苦得来的，你必蒙福，事事顺利！

你要吃勞碌得來的；你要享福，事情順利。

你要吃勞碌得來的；你要享福，凡事順利。

你要吃勞碌得來的；你要享福，凡事順利。

你必享受自己的勞動成果，得到祝福，行事亨通。

你必吃你親手勞碌得來的，你必享福，事事順利。

你喫你親手勞碌得來的，你必有福，亨通順利。

你必然吃到你手辛苦得來的，你必蒙福，事事順利！

必食爾手勤勞所得、獲福而亨通兮、

勤勞而得食、獲福而亨通兮、

爾食以己手勤勞所得者、即為有福、必處佳境、

勤勞應有果。君子豈終窮。

You will eat the fruit of your labor; blessings and prosperity will be yours.

Your work will give you what you need. Blessings and good things will come to you.

You shall eat the fruit of the labor of your hands; you shall be blessed, and it shall be well with you.

You will enjoy the fruit of your labor. How joyful and prosperous you will be!

You will surely eat what your hands have worked for. You will be happy, and it will go well for you.

When you eat the fruit of the labor of your hands, You will be happy and it will go well for you.

When you eat the labor of your hands, You shall be happy, and it shall be well with you.

You will surely eat what your hands have worked for. You will be happy, and it will go well for you.

For thou shalt eat the labour of thine hands: happy[ shalt] thou[ be], and[ it shall be] well with thee.

You will eat what you worked so hard to grow. You will be blessed and secure.

For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you.

Say ye of the righteous, that it shall be well with him; for they shall eat the fruit of their doings.

Jehovah hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy grain to be food for thine enemies; and foreigners shall not drink thy new wine, for which thou hast labored:

Though a sinner do evil a hundred times, and prolong his days, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, that fear before him:

that it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.

Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy beasts, the increase of thy cattle, and the young of thy flock.

Behold, that which I have seen to be good and to be comely is for one to eat and to drink, and to enjoy good in all his labor, wherein he laboreth under the sun, all the days of his life which God hath given him: for this is his portion.Every man also to whom God hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labor- this is the gift of God.

Wherefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labor is not vain in the Lord.

And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree shall be the days of my people, and my chosen shall long enjoy the work of their hands.They shall not labor in vain, nor bring forth for calamity; for they are the seed of the blessed of Jehovah, and their offspring with them.

And Jehovah will make thee plenteous for good, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which Jehovah sware unto thy fathers to give thee.

Therefore thus saith the Lord Jehovah, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry; behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty; behold, my servants shall rejoice, but ye shall be put to shame;

and shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy ground, until thou be destroyed; that also shall not leave thee grain, new wine, or oil, the increase of thy cattle, or the young of thy flock, until they have caused thee to perish.

in the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.

Let the extortioner catch all that he hath; And let strangers make spoil of his labor.

Shalt thou reign, because thou strivest to excel in cedar? Did not thy father eat and drink, and do justice and righteousness? then it was well with him.

Thou shalt plant vineyards and dress them, but thou shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worm shall eat them.

And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east; they came up against them;and they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto Gaza, and left no sustenance in Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.For they came up with their cattle and their tents; they came in as locusts for multitude; both they and their camels were without number: and they came into the land to destroy it.And Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried unto Jehovah.