He that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.

劳力人的胃口使他劳力，因为他的口腹催逼他。

劳力的人为自己劳力，因为他的口腹催逼他。

劳力的人为自己劳力，因为他的口腹催逼他。

工人的胃口促他工作，口腹之需是他的动力。

劳力的人身体的需要促使他劳力；因为他的饥饿催逼着他。

劳力人的胃口促使他劳力，因为他口腹之需催逼着他。

勞力人的胃口使他勞力，因為他的口腹催逼他。

勞力的人為自己勞力，因為他的口腹催逼他。

勞力的人為自己勞力，因為他的口腹催逼他。

工人的胃口促他工作，口腹之需是他的動力。

勞力的人身體的需要促使他勞力；因為他的飢餓催逼著他。

勞力人的胃口促使他勞力；因為他的口腹催逼着他。

勞力人的胃口促使他勞力，因為他口腹之需催逼著他。

勞力者、其欲助之、其口迫之、

人之勤勞、為口腹計而已。

勞者勞苦謀食、蓋口腹迫之、

The appetite of laborers works for them; their hunger drives them on.

The hunger of workers makes them work. Their hunger drives them on.

A worker’s appetite works for him; his mouth urges him on.

It is good for workers to have an appetite; an empty stomach drives them on.

A worker’s appetite works for him because his hunger urges him on.

A worker’s appetite works for him, For his hunger urges him on.

The person who labors, labors for himself, For his hungry mouth drives him on.

The appetite of the laboring man laboreth for him; For his mouth urgeth him thereto.

A worker’s appetite works for him because his hunger urges him on.

A laborer’s appetite works on his behalf, for his hunger urges him to work.

The appetite of the laboring man labors for him; for his mouth urges him on.

All the labour of man[ is] for his mouth, and yet the appetite is not filled.

In all labour there is profit: but the talk of the lips[ tendeth] only to penury.

If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but[ if] thou scornest, thou alone shalt bear[ it].

Neither did we eat any man’s bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.

And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;That ye may walk honestly toward them that are without, and[ that] ye may have lack of nothing.