Doth the wild ass bray when he hath grass? Or loweth the ox over his fodder?

野驴有草岂能叫唤？牛有料岂能吼叫？

野驴有草岂会叫唤？牛有饲料岂会吼叫？

野驴有草岂会叫唤？牛有饲料岂会吼叫？

野驴有草岂会叫唤？牛有饲料岂会哞叫？

野驴有草料还会哀鸣吗？牛有饲料还会穷叫吗？

野驢有草豈能叫喚？牛有料豈能吼叫？

野驢有草豈會叫喚？牛有飼料豈會吼叫？

野驢有草豈會叫喚？牛有飼料豈會吼叫？

野驢有草豈會叫喚？牛有飼料豈會哞叫？

野驢有草料還會哀鳴嗎？牛有飼料還會窮叫嗎？

野驢有草枝、哪能叫喚？牛有草料、哪能吼叫呢？

野驢有薪豈呼乎、牛有芻豈鳴乎、

驢有薪則不呼、牛有蒭則不鳴。

野驢得草豈復鳴乎、牛得芻豈復吼乎、

Does a wild donkey bray when it has grass, or an ox bellow when it has fodder?

Does a wild donkey cry out when it has enough grass? Does an ox call out when it has plenty of food?

Does the wild donkey bray when he has grass, or the ox low over his fodder?

Don’t I have a right to complain? Don’t wild donkeys bray when they find no grass, and oxen bellow when they have no food?

Does a wild donkey bray over fresh grass or an ox low over its fodder?

Does the wild donkey bray over his grass, Or does the ox low over his feed?

Does the wild donkey bray when it has grass, Or does the ox low over its fodder?

Does a wild donkey bray over fresh grass or an ox low over its fodder?

Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?

“ Does the wild donkey bray when it is near grass? Or does the ox low near its fodder?

Does the wild donkey bray when he has grass? Or does the ox low over his fodder?

How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.O Jehovah, to thee do I cry; for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.Yea, the beasts of the field pant unto thee; for the water brooks are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.

As the hart panteth after the water brooks, So panteth my soul after thee, O God.

And the wild asses stand on the bare heights, they pant for air like jackals; their eyes fail, because there is no herbage.

He causeth the grass to grow for the cattle, And herb for the service of man; That he may bring forth food out of the earth,