They made the ephod of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen.

他用金线和蓝色、紫色、朱红色线，并捻的细麻做以弗得；

以弗得是用金色、蓝色、紫色、朱红色纱，和搓的细麻做的。

以弗得是用金色、蓝色、紫色、朱红色纱，和搓的细麻做的。

用金线和细麻线及蓝色、紫色、朱红色的线精工制作以弗得，

又用金线、蓝色紫色朱红色线和捻的细麻做以弗得。

他用金線和藍色、紫色、朱紅色線，並撚的細麻做以弗得；

以弗得是用金色、藍色、紫色、朱紅色紗，和搓的細麻做的。

以弗得是用金色、藍色、紫色、朱紅色紗，和搓的細麻做的。

用金線和細麻線及藍色、紫色、朱紅色的線精工製作以弗得，

又用金線、藍色紫色朱紅色線和撚的細麻做以弗得。

他拿金線藍紫色紫紅色朱紅色線和撚的麻絲作聖裲襠。

以金與藍紫絳三色之縷、及撚綫細枲布作聖衣、

用金、與紫赤絳三色之縷、與編棉、作公服、

以金絲與藍色紫色絳色縷、與撚之白細麻作以弗得、

The workers made the linen apron. They made it out of thin gold wire, and of blue, purple and bright red yarn, and of finely twisted linen.

He made the ephod of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen.

Bezalel made the ephod of finely woven linen and embroidered it with gold and with blue, purple, and scarlet thread.

Bezalel made the ephod of gold, of blue, purple, and scarlet yarn, and of finely spun linen.

He made the ephod of gold and of violet, purple, and scarlet material, and fine twisted linen.

He made the ephod of gold, blue, purple, and scarlet thread, and of fine woven linen.

And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

Bezalel made the ephod of gold, of blue, purple, and scarlet yarn, and of finely spun linen.

And he made the ephod[ of] gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twisted linen.

He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen.

“ Make the ephod of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen— the work of skilled hands.It is to have two shoulder pieces attached to two of its corners, so it can be fastened.Its skillfully woven waistband is to be like it— of one piece with the ephod and made with gold, and with blue, purple and scarlet yarn, and with finely twisted linen.“ Take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israelin the order of their birth— six names on one stone and the remaining six on the other.Engrave the names of the sons of Israel on the two stones the way a gem cutter engraves a seal. Then mount the stones in gold filigree settingsand fasten them on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the sons of Israel. Aaron is to bear the names on his shoulders as a memorial before the Lord.

He put the tunic on Aaron, tied the sash around him, clothed him with the robe and put the ephod on him. He also fastened the ephod with a decorative waistband, which he tied around him.

and onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breastpiece.