“你要用金合欢木做祭坛，长五肘，宽五肘，这坛是正方形的，高三肘。

“你要用皂荚木做坛。这坛要四方的，长五肘，宽五肘，高三肘。

“你要用金合欢木做祭坛，长五肘，宽五肘，这坛是正方形的，高三肘。

“要用皂荚木造一个四方形的祭坛，长宽各二点三米，高一点三米。

“你要用皂荚木做祭坛，这坛要四方的：长两公尺两公寸，宽两公尺两公寸，高一公尺三公寸。

「你要用皂莢木做壇。這壇要四方的，長五肘，寬五肘，高三肘。

「你要用金合歡木做祭壇，長五肘，寬五肘，這壇是正方形的，高三肘。

「你要用金合歡木做祭壇，長五肘，寬五肘，這壇是正方形的，高三肘。

「要用皂莢木造一個四方形的祭壇，長寬各二點三米，高一點三米。

“你要用皂莢木做祭壇，這壇要四方的：長兩公尺兩公寸，寬兩公尺兩公寸，高一公尺三公寸。

『你要用皂莢木作一座祭壇：這祭壇要四方的：長五肘、寬五肘、高三肘。

以皂莢木作壇、其式維方、長五肘、廣五肘、高三肘、

宜用皂莢木作方壇、長廣俱五尺、高三尺、

爾以什停木作祭臺、長五尺、廣五尺、其製維方、高三尺、

“ Build an altar of acacia wood, three cubits high; it is to be square, five cubits long and five cubits wide.

“ Build an altar out of acacia wood. It must be four feet six inches high and seven feet six inches square.

“ You shall make the altar of acacia wood, five cubits long and five cubits broad. The altar shall be square, and its height shall be three cubits.

“ Using acacia wood, construct a square altar 7 1/2 feet wide, 7 1/2 feet long, and 4 1/2 feet high.

“ You are to construct the altar of acacia wood. The altar must be square, 7½ feet long, and 7½ feet wide; it must be 4½ feet high.

“ Now you shall make the altar of acacia wood, five cubits long and five cubits wide; the altar shall be square, and its height shall be three cubits.

“ You shall make an altar of acacia wood, five cubits long and five cubits wide— the altar shall be square— and its height shall be three cubits.

And thou shalt make the altar of acacia wood, five cubits long, and five cubits broad; the altar shall be foursquare: and the height thereof shall be three cubits.

“ You are to construct the altar of acacia wood. The altar must be square, 7 1/2 feet long, and 7 1/2 feet wide; it must be 4 1/2 feet high.

And thou shalt make an altar[ of] shittim wood, five cubits long, and five cubits broad; the altar shall be foursquare: and the height thereof[ shall be] three cubits.

“ You are to make the altar of acacia wood, seven feet six inches long, and seven feet six inches wide; the altar is to be square, and its height is to be four feet six inches.

“ You shall make the altar of acacia wood, five cubits long, and five cubits wide. The altar shall be square. Its height shall be three cubits.

他用金合欢木做燔祭坛，长五肘，宽五肘，是正方形的，高三肘。在坛的四角做四个翘角，与坛接连一块，把坛包上铜。他做坛的一切器具，就是桶子、铲子、盘子、肉叉和火盆；这一切器具都是用铜做的。他又为坛做一个铜网，安在坛四围的边的下面，垂到坛的半腰。他在铜网的四角上铸了四个环，用来穿杠。他用金合欢木做杠，包上铜，把杠穿过坛两旁的环子，用来抬坛。他用板做坛，坛的中心是空的。

他造一座铜坛，长二十肘，宽二十肘，高十肘。

当日，迦得来到大卫那里，对他说：“你上去，在耶布斯人亚劳拿的禾场上为耶和华立一座坛。”

我们有一祭坛，上面的祭物是那些在会幕中供职的人无权可吃的。

又要抹燔祭坛和坛的一切器具，使坛分别为圣，坛就成为至圣。

这些是祭坛的大小，以肘来量，这肘是一肘一掌。底座高一肘，边宽一肘，四周围有边，高一虎口；这是祭坛的座。从底座到下层的台座，二肘，边宽一肘。从小台座到大台座，四肘，边宽一肘。坛上的炉台，高四肘，从炉台向上突起四个角。这炉台长十二肘，宽十二肘，四面见方。台座长十四肘，宽十四肘，四面见方。四周围有边，高半肘，底座四围的边宽一肘。有台阶朝东。

摩西将耶和华一切的命令都写下来。他清早起来，在山脚筑了一座坛，按着以色列十二支派立了十二根石柱。

在会幕的帐幕门口安设燔祭坛，把燔祭和素祭献在坛上，是照耶和华所吩咐摩西的。

你要为我筑一座土坛，在上面献牛羊为燔祭和平安祭。凡在我叫你记念我名的地方，我必到那里赐福给你。你若为我筑一座石坛，不可用凿过的石头，因为你在石头上动了工具，就使坛污秽了。你不可用台阶上我的坛，免得露出你的下体来。’”