I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them,

我观看，见这角与圣民争战，胜了他们。

我观看，这角与众圣者争战，胜了他们，

我观看，这角与众圣者争战，胜了他们，

我看见这小角与圣民争战，并占了上风。

我继续观看，看见这小角和圣民争战，战胜了他们，

我继续观看，这犄角与圣徒们作战，并胜过了他们，

我觀看，見這角與聖民爭戰，勝了他們。

我觀看，這角與眾聖者爭戰，勝了他們，

我觀看，這角與眾聖者爭戰，勝了他們，

我看見這小角與聖民爭戰，並佔了上風。

我繼續觀看，看見這小角和聖民爭戰，戰勝了他們，

我在觀看，就看見這角同聖民接戰，竟勝了他們，

我繼續觀看，這犄角與聖徒們作戰，並勝過了他們，

我視之、見斯角與聖民戰而獲勝、

我見斯角與聖民鬥、而角反獲捷、

我曾見斯角與聖民戰而獲勝、

As I watched, this horn was waging war against the holy people and defeating them,

I saw that the horn was at war with God’s holy people. It was winning the battle over them.

As I looked, this horn made war with the saints and prevailed over them,

As I watched, this horn was waging war against God’s holy people and was defeating them,

As I was watching, this horn waged war against the holy ones and was prevailing over them

I kept looking, and that horn was waging war with the saints and prevailing against them,

“ I was watching; and the same horn was making war against the saints, and prevailing against them,

I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

As I was watching, this horn waged war against the holy ones and was prevailing over them

I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

While I was watching, that horn began to wage war against the holy ones and was defeating them,

I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand to heaven, and swore by him who lives forever that it will be for a time, times, and a half; and when they have finished breaking in pieces the power of the holy people, all these things will be finished.

A mouth speaking great things and blasphemy was given to him. Authority to make war for forty- two months was given to him.He opened his mouth for blasphemy against God, to blaspheme his name, and his dwelling, those who dwell in heaven.It was given to him to make war with the saints, and to overcome them. Authority over every tribe, people, language, and nation was given to him.All who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who has been killed.If anyone has an ear, let him hear.If anyone is to go into captivity, he will go into captivity. If anyone is to be killed with the sword, he must be killed. Here is the endurance and the faith of the saints.I saw another beast coming up out of the earth. He had two horns like a lamb, and he spoke like a dragon.He exercises all the authority of the first beast in his presence. He makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose fatal wound was healed.He performs great signs, even making fire come down out of the sky to the earth in the sight of people.He deceives my own people who dwell on the earth because of the signs he was granted to do in front of the beast, saying to those who dwell on the earth that they should make an image to the beast who had the sword wound and lived.It was given to him to give breath to it, to the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause as many as wouldn’t worship the image of the beast to be killed.He causes all, the small and the great, the rich and the poor, and the free and the slave, to be given marks on their right hands, or on their foreheads;and that no one would be able to buy or to sell, unless he has that mark, which is the name of the beast or the number of his name.Here is wisdom. He who has understanding, let him calculate the number of the beast, for it is the number of a man. His number is six hundred sixty- six.

His power will be mighty, but not by his own power. He will destroy awesomely, and will prosper in what he does. He will destroy the mighty ones and the holy people.

These will war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, for he is Lord of lords, and King of kings, and those who are with him are called chosen and faithful.”

Another sign was seen in heaven. Behold, a great red dragon, having seven heads and ten horns, and on his heads seven crowns.His tail drew one third of the stars of the sky, and threw them to the earth. The dragon stood before the woman who was about to give birth, so that when she gave birth he might devour her child.

I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus. When I saw her, I wondered with great amazement.

I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him who sat on the horse, and against his army.

When they have finished their testimony, the beast that comes up out of the abyss will make war with them, and overcome them, and kill them.Their dead bodies will be in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified.From among the peoples, tribes, languages, and nations, people will look at their dead bodies for three and a half days, and will not allow their dead bodies to be laid in a tomb.

The army was given over to it together with the continual burnt offering through disobedience. It cast down truth to the ground, and it did its pleasure and prospered.

“ Forces will stand on his part, and they will profane the sanctuary, even the fortress, and will take away the continual burnt offering. Then they will set up the abomination that makes desolate.