and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

四子亚多尼雅是哈及所生的；五子示法提雅是亚比他所生的；

四子亚多尼雅是哈及所生的；五子示法提雅是亚比她所生的；

四子亚多尼雅是哈及所生的；五子示法提雅是亚比她所生的；

哈及所生的四子亚多尼雅，亚比她所生的五子示法提雅，

四子亚多尼雅，是哈及所生的。五子示法提雅，是亚比他所生的。

四子亞多尼雅是哈及所生的；五子示法提雅是亞比她所生的；

四子亞多尼雅是哈及所生的；五子示法提雅是亞比她所生的；

四子亞多尼雅是哈及所生的；五子示法提雅是亞比她所生的；

哈及所生的四子亞多尼雅，亞比她所生的五子示法提雅，

四子亞多尼雅，是哈及所生的。五子示法提雅，是亞比他所生的。

第四的亞多尼雅、是哈及生的；第五的示法提雅、是亞比他生的；

四子亞多尼雅，是哈及的兒子；五子示法提雅，是亞比塔的兒子；

四亞多尼雅、乃哈及之子、五示法提雅、乃亞比他之子、

四亞多尼雅、乃哈及所出。五示法提亞、乃亞庇達所出。

四子亞多尼雅、乃哈及所出、五子示法提雅、乃亞比他所出、

the fourth, Adonijah the son of Haggith; the fifth, Shephatiah the son of Abital;

The fourth son was Adonijah. His mother was Haggith. The fifth son was Shephatiah. His mother was Abital.

and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

The fourth was Adonijah, whose mother was Haggith. The fifth was Shephatiah, whose mother was Abital.

the fourth was Adonijah, son of Haggith; the fifth was Shephatiah, son of Abital;

and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

the fourth, Adonijah the son of Haggith; the fifth, Shephatiah the son of Abital;

And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

His fourth son was Adonijah, the son of Haggith. His fifth son was Shephatiah, the son of Abitail.

and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.And his father had not displeased him at any time in saying, Why hast thou done so? and he was also a very goodly man; and he was born after Absalom.And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men that belonged to David, were not with Adonijah.And Adonijah slew sheep and oxen and fatlings by the stone of Zoheleth, which is beside En- rogel; and he called all his brethren, the king’s sons, and all the men of Judah, the king’s servants:but Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.Then Nathan spake unto Bath- sheba the mother of Solomon, saying, Hast thou not heard that Adonijah the son of Haggith doth reign, and David our lord knoweth it not?Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.Go and get thee in unto king David, and say unto him, Didst not thou, my lord, O king, swear unto thy handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne? why then doth Adonijah reign?Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.And Bath- sheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite was ministering unto the king.And Bath- sheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?And she said unto him, My lord, thou swarest by Jehovah thy God unto thy handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne.And now, behold, Adonijah reigneth; and thou, my lord the king, knowest it not:

Then Adonijah the son of Haggith came to Bath- sheba the mother of Solomon. And she said, Comest thou peaceably? And he said, Peaceably.He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.And he said, Thou knowest that the kingdom was mine, and that all Israel set their faces on me, that I should reign: howbeit the kingdom is turned about, and is become my brother’s; for it was his from Jehovah.And now I ask one petition of thee; deny me not. And she said unto him, Say on.And he said, Speak, I pray thee, unto Solomon the king( for he will not say thee nay), that he give me Abishag the Shunammite to wife.And Bath- sheba said, Well; I will speak for thee unto the king.Bath- sheba therefore went unto king Solomon, to speak unto him for Adonijah. And the king rose up to meet her, and bowed himself unto her, and sat down on his throne, and caused a throne to be set for the king’s mother; and she sat on his right hand.Then she said, I ask one small petition of thee; deny me not. And the king said unto her, Ask on, my mother; for I will not deny thee.And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.And king Solomon answered and said unto his mother, And why dost thou ask Abishag the Shunammite for Adonijah? ask for him the kingdom also; for he is mine elder brother; even for him, and for Abiathar the priest, and for Joab the son of Zeruiah.Then king Solomon sware by Jehovah, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah hath not spoken this word against his own life.Now therefore as Jehovah liveth, who hath established me, and set me on the throne of David my father, and who hath made me a house, as he promised, surely Adonijah shall be put to death this day.And king Solomon sent by Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him, so that he died.