lest any man should say that ye were baptized into my name.

免得有人说，你们是奉我的名受洗。

免得有人说你们是奉我的名受洗的。

免得有人说你们是奉我的名受洗的。

所以没有人能说是奉我的名受洗的。

所以你们没有人可以说是受洗归入我名下的。

免得有人说，你们是奉我的名受洗。

免得有人說，你們是奉我的名受洗。

免得有人說你們是奉我的名受洗的。

免得有人說你們是奉我的名受洗的。

所以沒有人能說是奉我的名受洗的。

所以你們沒有人可以說是受洗歸入我名下的。

免得有人說你們是受過洗歸於我名下。

免得有人說，你們是奉我的名受洗。

免人言爾受洗歸我名也、

免人言我藉己名施洗焉、

免人言我藉己名施洗禮、

庶可杜絕以我之名受洗之謬說。

so no one can say that you were baptized in my name.

No one can say that you were baptized in my name.

so that no one may say that you were baptized in my name.

for now no one can say they were baptized in my name.

so that no one can say you were baptized in my name.

so that no one would say you were baptized in my name!

lest anyone should say that I had baptized in my own name.

so that no one can say you were baptized in my name.

Lest any should say that I had baptized in mine own name.

so that no one can say that you were baptized in my name!

so that no one should say that I had baptized you into my own name.

Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but, that I am sent before him.He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, that standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom’s voice: this my joy therefore is made full.

For I am jealous over you with a godly jealousy: for I espoused you to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ.

He that speaketh from himself seeketh his own glory: but he that seeketh the glory of him that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.