出埃及记 14章环译本

1耶和华吩咐摩西说：

2你要叫以色列人往回走，在比哈希录前面、密夺和海之间、巴力洗分前面安营。你们要在海边安营，对著巴力洗分。

3法老就会这样说以色列人：“他们在这地迷路了，荒野把他们困住了。”

4我要使法老的心强硬，他就会追击他们，这样我就可藉著法老和他的全军得到荣耀，埃及人就会知道我是耶和华。”于是以色列人就这样做。

5有人禀告埃及王，说以色列民已经逃走，法老和臣仆对以色列民的想法就彻底转变，他们说：“我们怎么会做出这样的事？居然放以色列人走，不再做我们的奴隶！”

6于是，法老备好他的战车，率领军队，

7又率领六百辆精选的战车和埃及所有战车，所有战车上的都是军官。

8耶和华使埃及王法老的心强硬，他就追击以色列人；这时候以色列人正在意气昂扬地出去。

9埃及人追击他们，法老所有的马匹、战车、战车兵、军队，来到他们在海边安营的地方，追上了他们；那里在比哈希录附近、巴力洗分前面。

10法老逼近，以色列人举目，就看见埃及人在他们后面一直前进，他们就非常害怕。于是以色列人向耶和华呼喊。

11他们对摩西说：“难道埃及没有坟墓，所以你把我们带到荒野来死？你怎么会对我们做出这样的事，把我们从埃及领出来呢？

12我们在埃及就对你说过：‘不要管我们，让我们做埃及人的奴隶。’难道不是吗？我们做埃及人的奴隶，也比死在荒野好！”

13摩西对人民说：“不要害怕，要站稳，看耶和华今天要为你们施行的拯救！你们今天看见的埃及人，永远也不会再看到了。

14耶和华会为你们作战，你们要安静！”

15耶和华对摩西说：“你为甚么向我呼喊？叫以色列人前进！

16你要高举你的手杖，向海伸出你的手，把海分开，让以色列人走在海里的干地上。

17我很快就会使埃及人的心强硬，他们就会跟著以色列人走，这样我就可以藉著法老、他的全军、战车、战车兵得到荣耀。

18我藉著法老和他的战车、战车兵得到荣耀，埃及人就会知道我是耶和华。”

19　神的使者本来在以色列队伍前面走，现在移动到他们后面；他们前面的云柱也移动，立在他们后面。

20云柱来到埃及队伍和以色列队伍之间，云的一边是黑暗，另一边照亮夜晚；两队整夜都没有走近对方。

21摩西向海伸出他的手，耶和华就整夜用猛烈的东风吹动海水，把海变成干地；这样，水被分开了。

22以色列人就进入海里，在干地上走，水在他们的左右成了墙垣。

23埃及人追赶过来，法老所有的马匹、战车、战车兵都跟著他们走进海里。

24到了凌晨，耶和华从火和云的柱子那里俯视埃及队伍，使埃及队伍慌乱，

25又使他们的车轮脱落，难以行驶。埃及人就说：“我们逃跑离开以色列人吧，因为耶和华为他们作战，攻击埃及！”

26耶和华对摩西说：“你要向海伸出你的手，使水往回流，淹没埃及人，淹没他们的战车和战车兵！”

27摩西就向海伸出他的手，天亮的时候，海恢复原状。埃及人要逃离海水，耶和华却把埃及人抖落在海中。

28水往回流，淹没战车和战车兵，以及跟著以色列人进入海里的法老全军；那些人一个不剩。

29以色列人却在海里的干地上走，水在他们的左右成了墙垣。

30就在那天，耶和华拯救以色列人脱离埃及人的手，以色列人看见埃及人的尸体在海边。

31以色列人看见耶和华向埃及人施展大能的手，这人民就敬畏耶和华，又信服耶和华和他的仆人摩西。