帖撒羅尼迦前書 5章環譯本

1弟兄們，關於時候和日期，我們不用給你們寫甚麼，

2因為你們自己清楚知道，主的日子會像賊那樣在夜裡來到。

3當人說“平安穩妥”的時候，毀滅就突然臨到他們，好像產痛臨到孕婦一樣，他們絕不能逃脫。

4但是弟兄們，你們不在黑暗裡，那日子就不會像賊那樣抓住你們，

5因為你們都是光明之子、白晝之子。我們不屬於黑夜，也不屬於黑暗。

6因此，我們不要像其餘的人那樣沉睡，而要保持警覺清醒。

7因為睡覺的人在晚上睡，醉酒的人也在晚上醉；

8但是我們既然屬於白晝，就要保持清醒，穿上信與愛為護胸甲，戴上救恩的盼望為頭盔。

9因為，　神不是決意要我們承受震怒，而是要我們藉著我們的主耶穌基督獲得救恩。

10基督為我們死，好使我們無論是醒著還是睡著，都與他一同活著。

11所以，你們要彼此勸勉，互相造就，正如你們現在所做的那樣。

12弟兄們，我們請求你們，敬重那些在你們當中勞苦的人；他們在主裡關顧你們、勸誡你們。

13因為他們的工作，你們要用愛心格外尊重他們。你們要彼此和睦。

14弟兄們，我們勸你們，要勸誡懶散的人，鼓勵灰心的人，扶助軟弱的人，對所有人都要寬容。

15你們要小心，無論誰都千萬不要對任何人以惡報惡，倒要常常努力彼此善待，也要善待所有人。

16要常常喜樂，

17不斷禱告，

18凡事謝恩；這就是　神在基督耶穌裡給你們的旨意。

19不要滅了聖靈的火，

20不要藐視先知的信息；

21而要凡事察驗，好事要持守，

22各種惡事都要戒絕。

23願賜平安的　神親自使你們完全成聖，又願你們的靈、魂、體全然得蒙守護，在我們主耶穌基督再來的時候無可指摘。

24那呼召你們的　神是信實的，他必成就這事。

25弟兄們，請為我們禱告。

26請用聖潔的吻問候所有弟兄。

27我靠著主鄭重吩咐你們，要把這封信讀給所有弟兄聽。

28願我們主耶穌基督的恩典與你們同在！